Monthly Archives: August 2014

Les vacances

C’est Noël et je retourne avec mes frères à Tarn Quan. Le voyage est long et il le sera de plus en plus, au fil des années, car les bombardements américains endommageront la ligne de chemin de fer. Dorénavant, je ne retournerai plus à la maison qu’une fois l’an, aux grandes vacances. Aussi, lorsqu’arrivent les vacances de Pâques, tout le ... Read More »

Dalat et le petit lycée Yersin 2

Des garçons nous font un jour admirer les facettes miroitantes de pierres éclatées. Au soleil, elles étincellent comme des pierres précieuses. Nous avons l’impression qu’ils ont découvert une mine de diamants. Des après-midi entiers seront alors occupés à extraire ces pierres des flancs fraîchement tranchés du chemin creux qui mène aux cabanes — des silex, des pierres cristallines qui nous ... Read More »

Dalat et le petit lycée Yersin

Nous arrivons à Dalat où Yves et Odin nous conduisent au petit lycée, avant de rejoindre le grand lycée, de l’autre côté de la ville. Je n’ai pas encore sept ans. Je me retrouve dans un rang que la surveillante passe en revue. Elle demande à chacun son nom, mais lorsqu’elle m’aperçoit : “oh, alors là, je n’ai pas besoin ... Read More »

De retour à Tant Quart 2

Dalat Vietnam

A la fin des grandes vacances, il est décidé que j’irai à mon tour à Dalat, ainsi que Charley. Le précepteur a bien rempli sa mission et maintenant nous devons suivre nos aînés et aller en pension. Yves et Odin sont encore au lycée Yersin alors que Pierrot et Martial ont commencé des études supérieures à Hanoï. C’est avec Yves ... Read More »

De retour à Tant Quart

Nous retrouvons Tam Quan comme nous l’avons laissé, avec la véranda absente côté lagune, mais les grands arbres sont là, le jardin sablonneux, la haie d’épineux, les dunes de sable blanc et brûlant, si brûlant qu’un jour où nous avons oublié nos chaussures pour aller à la plage, nous avons recours à deux briques lancées l’une devant l’autre afin d’y ... Read More »

Les dangers de Ba Ngoi 2

Tous les soirs, le jardin était balayé par les faisceaux puissants des projecteurs des navires de guerre japonais. Les longs pinceaux lumineux passaient à près de deux mètres de hauteur, s’arrêtaient sur notre jardin un bon moment, puis continuaient leur ballet dans les airs et sur la terre. Jamais à court d’idées, mes frères ne trouvèrent rien de mieux que ... Read More »

Les dangers de Ba Ngoi

Ba Ngoi se trouve près de la baie de Cam-Ranh qui, à cette époque-là, abritait la flotte de guerre japonaise. En 1905, les forces navales russes — en route vers le Japon qu’elles voulaient corriger — avaient mouillé dans ses eaux profondes, avant de se faire anéantir à Tsushima par la marine nippone. Une langue de terre, portant la voie ... Read More »

Les mystères de Dégi 8

Ils sortent donc du lycée sans attirer l’attention, et les voilà partis, décidés à en découdre, quitte à camoufler par n’importe quel artifice leur âge tendre. Ils prennent tous les deux le train pour Hanoï — la police à leurs trousses dans les plus brefs délais —, essaient d’échapper au contrôleur qui a leur signalement en se cachant dans les ... Read More »

Les mystères de Dégi 7

Nous descendîmes à l’hôtel Morin, en face du pont Clemenceau qui enjambait la Rivière des Parfums. Nous nous levâmes tôt pour aller chez le dentiste. Charley commençait à avoir peur, si bien qu’une fois dans le cabinet du dentiste, je dus monter la première sur le siège — “pour donner l’exemple,” disait mon père — et subir la fraise sans ... Read More »

Les mystères de Dégi 6

La fin des vacances était perceptible parce qu’il flottait dans l’air un sentiment de mélancolie : ma mère et les bonnes préparaient les valises pour le départ en pension de mes frères aînés. La Thi Tarn, que ma mère employait comme couturière et comme tricoteuse, veillait aux trousseaux ; elle confectionnait avec une dextérité qui m’émerveillait de beaux pulls aux ... Read More »